قائمة مفتوحة造句
造句与例句
手机版
- مرفق قائمة مفتوحة بورقات العمل ذات الصلة العنوان
有关工作文件的开放清单： - ويتضمن القانون قائمة مفتوحة من أسباب التمييز.
该法包含关于歧视理由的开放清单。 - وقال إن الفقرة )٣( تتضمن قائمة مفتوحة تشير إلى اﻷشكال التي يمكن للتعاون أن يتخذها .
第(3)款载列了该合作可以采取的各种形式，所列清单尚可加以补充。 - وقد وضعت اللجنة قائمة مفتوحة بالمعايير الواجب مراعاتها لدى البت فيما إذا كان أم لم يكن سحب ما تعسفياً.
委员会已经制定了一个不详尽的标准清单，以在决定一项撤销是否属于任意时供考虑。 - فعلى الرغم من المعنى الحرفي لهذا النص، من الصعب الاستنتاج بأن المحكمة كانت تشير إلى وجود قائمة مفتوحة من الأشخاص الذين يتمتعون بالحصانة الشخصية.
尽管有这样的字面含义，很难据此得出结论认为，法院希望提及享有属人豁免的开放式名单。 - ومن المهم أن يشمل الضحايا الذين لم يشاركوا في إجراءات المحكمة، والإبقاء على قائمة مفتوحة لمقدمي الدعاوى وتنظيم سلسلة من الفترات للتسجيل.
至关重要的是计入那些未参与法庭诉讼的受害者，保持一份开放性的申索人名单，并颁布一系列申索登记限期。 - 81- ويقدم القانون النموذجي قائمة مفتوحة بعوامل استرشادية لتقييم مدى ما تتميز به النظم والاجراءات والموارد البشرية التي يستخدمها مقدم خدمات التصديق من جدارة بالثقة.
对于评估证书服务提供商使用的系统、程序和人力资源的可信赖度，示范法作为示例列举了其中一些因素。 - وقالت انها تفضل الخيار ١ ، الذي يتضمن قائمة مفتوحة ، وخصوصا في الفقرة الفرعية `٦` والتي تجعل من الممكن مراعاة التقدم التكنولوجي في صناعة اﻷسلحة .
她赞成备选案文1，该案文特别在（六）项列入还可能增加的清单，使之有可能考虑到军备工业中的技术进展。 - وعليه، وبالرغم من أنه سيظل مناسبا الانطلاق من افتراض يقول بوجوب تفسير معاهدة ما تفسيرا ظرفيا، فإن هذا الافتراض غير قوي وتقابله قائمة مفتوحة من الاستثناءات.
因此，即使假设一项条约应得到注重当时情况的解释仍是适当的，但这不是一项强有力的假设，而且面对数不清的例外情况。 - ويمكن فيما يتعلق بالضوابط القيام في خاتمة المطاف باختيار قائمة مفتوحة (مثل ضوابط المحاسبة)، أو استخدام مصطلح " أهداف السياسة العامة الوطنية " .
这方面的纪律最终可以选用一种可加增补的清单(类似于财会纪律)，或使用 " 国家政策目标 " 一语。 - 128- ذكر ممثل كندا أن المقترح قد صيغ على شكل قائمة مفتوحة لإدراج المسائل المحددة الشاملة التي قد تبحثها الأطراف أثناء مواجهتها التحديات القصيرة والمتوسطة والطويلة الأجل المتعلقة بحماية طبقة الأوزون.
加拿大的代表说，该建议的编排方式是作为缔约方在保护臭氧层方面面临短期、中期和长期挑战时可以考虑的总体和具体问题的一份公开清单。 - وقائمة أسس التمييز المحددة في القانون هي قائمة مفتوحة لأن المادة 32-2 من دستور بولندا تنص على أنه " لا يجوز التمييز ضد أحد في الحياة السياسية أو الاجتماعية أو الاقتصادية لأي سبب كان " .
法律中对其确定的歧视未设定各类别的依据，因为波兰《宪法》第32.2条规定， " 在政治、社会或经济生活中，不得以任何因由对任何人加以歧视。 - (د) أيـّدت أيضا قائمة المسائل التي يتعـيّن استكمالها وأوصت بأن تكون قائمة مفتوحة بحيث تتضمن بنودا إضافية، كالسلع الاستهلاكية المعمّرة ومعالجة المعدات العسكرية ومردود الأصول الرأسمالية العائدة إلى الحكم العام بغية كفالة القيام بكامل العمليات المحاسبية للحكم العام؛
(d) 赞同有待增订问题的清单，并建议该清单不限问题的数量，以便加入增列的项目，如消费者耐用品、军事设备的处理和一般管理资产的收益，以确保对一般管理的全部会计； - وأشارت اللجنة، إلى أن قائمة حقوق الإنسان التي ينطبق عليها هذا المبدأ بموجب الاتفاقية هي قائمة مفتوحة تشمل جميع ميادين حقوق الإنسان التي تنظمها السلطات العامة في الدولة الطرف لمعالجة التمييز العنصري الذي يصدر عن أي شخص أو مجموعة أو منظمة.
委员会认为，《公约》规定下适用非歧视原则的人权清单不是固定的，它可扩展至缔约国公共机关管理的任何人权问题领域，以处理任何人、任何团体或任何组织实行的种族歧视。 - إن التطلع إلى المستقبل، وهو نقطة الانطلاق لأي عملية هادفة إلى جمع مقترحات للتحديث، ينبغي أن يشير إلى الإطار المفاهيمي الحالي لكل من المعيارين الدوليين وأن يتخذ شكل قائمة مفتوحة بقضايا مختلفة على أساس تحديد الأنماط الذي قامت به بالفعل اللجنة الإحصائية حين اقترحت آلية للتحديث المتواصل لنظام الحسابات القومية لعام 1993 والتكييف المناسب مع الإحصاءات السياحية.
展望未来，在提出不断更新1993年国民账户体系并适合旅游统计的机制时，任何旨在征求更新建议的进程开始时都应提及目前两套国际标准的概念框架，并根据统计委员会编制的类型采取不同问题开放清单的形式。
如何用قائمة مفتوحة造句，用قائمة مفتوحة造句，用قائمة مفتوحة造句和قائمة مفتوحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。